Spectacolul de teatru „O scrisoare pierdută” a fost preluat de Televiziunea Română în anul 1982. Din cauza faptului că maestrul Ciulei părăsise ţara şi trăia în S.U.A., munca sa nu a mai putut fi cu uşurinţă popularizată.
Pentru a evita furcile caudine ale cenzurii, spectacolul lui Ciulei a fost filmat într-o singură noapte, pe ascuns, în mare grabă. Publicul din sală a fost adus special în acest scop. Preluarea nu fusese trecută în scriptele sau la avizierele TVR. Totul s-a făcut cu mare discreţie, pe răspunderea lui Tudor Vornicu, redactor-şef al Direcţiei Programe.
Faţă de versiunea premierei din 1972, au fost operate câteva modificări în distribuţie. Toma Caragiu murise la cutremurul din 1977, iar în rolul prefectului Ştefan Tipătescu apărea Victor Rebengiuc. Mariana Mihuţ lua locul Rodicăi Tapalagă în rolul Zoe. Iar în locul maestrului Liviu Ciulei, creatorul unui Agamiţă Dandanache de referinţă, apărea maestrul Fory Etterle.
Regia artistică şi decorurile: Liviu Ciulei
Regia TV: Alexandru Căpuşneac
Iniţiatorii proiectului: Ileana Pop şi Tudor Vornicu
În distribuție: Victor Rebengiuc, Mariana Mihuţ, Petrică Gheorghiu, Dem Rădulescu, Mircea Diaconu, Octavian Cotescu, Ştefan Bănică, Aurel Cioranu, Jean Reder, Simion Hetea, Fory Etterle
Costumele: Doris Jurcea / Sunet: Gheorghe Niţă, Alexandru Ivan / Imaginea: Maria Fotescu, Adrian Valentir, Radu Ioanid / Operator şef: George Grigorescu / Operator șef: Edwiga Adelman / Realizator: Alexandra Orban
***
PROGRAM DE DIFUZARE:
TVR 3: duminică, 13 iunie, ora 20.00*
TVR Internațional: sâmbătă, 12 iunie, ora 4.00*
TVR Moldova: duminică, 13 iunie, la ora 23.59*
***
Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR, difuzat pe canalele TVR.
*Programele TVR pot suferi modificări în funcție de evenimentele de ultimă oră.