Telecinemateca a pregătit miercuri, 22 ianuarie, de la ora 20:00, o tragi-comedie despre ocupația germană în Franţa.
În regia lui Claude Autant-Lara,“Străbătând Parisul” (La traversee de Paris-Franţa, 1957) reuneşte în distribuţie trei legende ale filmului francez, Jean Gabin, Bourvil și Louis de Funès. În 1942, în Parisul ocupat de nemţi, doi bărbați sfidează regulile impuse de ocupaţie pentru a livra carne de porc pe piața neagră. Filmul are la bază nuvela „La traversée de Paris”, de Marcel Aymé.
Apreciat de critica de specialitate, producţia a concurat la cel de-al 17-lea festival internațional de film de la Veneția, unde Bourvil a câștigat Cupa Volpi pentru cel mai bun actor.
Inițial, filmul a fost controversat în Franța, unde a spulberat câteva tabu-uri despre rezistența franceză. “La Traversée de Paris” a descoperit un teren nou, folosind umorul întunecat: reprezentarea comerțului cinic de pe piața neagră, portretizarea colaboratorilor ca oameni obișnuiți și abținerea de a prezenta orice parte ca victime nevinovate. Ulterior, criticii au remarcat că această imagine a epocii este mult mai nuanțată decât cele convenționale.
“Admir, fără nicio rezervă reală, La Traversée de Paris. Cred că este un succes complet, deoarece Autant-Lara a găsit în sfârșit subiectul pe care îl aștepta - un complot care este realizat în propria sa imagine, o poveste pe care truculența sa, tendința spre exagerare, asperitatea, vulgaritatea și ultrajul, departe de a o servi prost, se ridică la o epopee ... O vervă asemănătoare cu cea al lui Céline și o ferocitate insistentă domină filmul, dar este salvat de câteva note emoționale care ne copleșesc, în special pe scenele finale”, spunea François Truffaut în 1956.
